Chaque projet de traduction exige une compréhension précise de son contexte, de ses enjeux et de son public. Je veille à restituer fidèlement le sens et les nuances de l’original, dans une langue naturelle, fluide et rigoureuse.

Après plus de sept années passées en France, je me suis formée à la traduction et à l’interprétation à l’Université Hankuk des études étrangères (GSIT), à Séoul, ainsi qu’à l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), à Paris.

Je mets aujourd’hui cette double culture au service d’entreprises, d’institutions et de particuliers, avec la même exigence pour chacun : un message juste, des échanges fluides et une attention réelle à ce que chaque mission a de particulier.